イラクの国旗を翻訳してみた

イラクの国旗がこちら

真ん中に文字があんねん。

ここを翻訳すると

「アッラーは偉大なり」

ってなんねんて。

つまり翻訳するとこうなる

ほんで、もし

イラクが「石田衣良・作」の略なんやったらこうなる

意味は「イッラーは石田なり」

※注意※

これはイラクの国旗をバカにしてるんじゃなくて

母国語に翻訳しても違和感あることって多いよね

っていう、おそらく世界共通の「あるある」と

「石田衣良」をネタにしただけです。